关于“八面玲珑”这一成语与生肖的对应关系，存在多种不同的说法和解读。在各种主流观点及典故的基础上，我们可以进行如下梳理：

广为流传的一种观点认为，“八面玲珑”与生肖中的猴最为契合。这一说法的依据在于成语中“玲珑”二字所传达的灵活机敏之意。猴子作为生肖中的机智代表，以其善于适应环境、灵活多变的特性，深得人们喜爱。在诸多典故和传说中，猴子也常被赋予“处世圆滑、面面俱到”的形象特征。

除了猴这一生肖，还有一些其他说法也出现在不同的民俗和生肖文化中。例如，龙、鼠、羊等生肖也被认为具备社交手腕灵活的特质。这些生肖在某些文化背景下也被赋予了处理人际关系游刃有余的能力，但相对于猴子来说，这些解读并没有明确的成语典故作为支撑。

也有一些生肖如虎、牛等偶尔被提及与“八面玲珑”有所关联。这些说法缺乏具体的依据和解读，更多地可能是基于某种文化或地域性的传统观念。

在这一成语与生肖的对应关系时，我们不难发现其中的争议点主要源于不同的文化背景和解读角度。例如，属鼠的人因为子时象征着机敏，而被关联起来；属龙的人则因为龙的权威与协调能力的象征意义而被提及。但这些说法相对较少直接引用成语典故作为支撑。

根据成语的原意以及主流解读，我们可以得出结论：与“八面玲珑”最为契合的生肖当属猴。猴子的灵活、敏捷的特性与成语中的引申义高度吻合。而其他生肖的关联性相对较弱，可能更多地属于地域性或者非主流文化的解读。这一话题的，既涉及传统文化的解读，也体现了人们对生肖与成语文化的丰富想象和理解。